40 - Es ese Namekusei
Bulma, Gohan y Krilin han sido tomados cautivos por un ejército de niños! Estos jóvenes soldados creen que Gohan y sus amigos son aliados de Freezer, el malvado señor de la guerra que destruyó su planeta de origen. Ahora sin mucho tiempo, deben encontrar la forma de convencer a los niños de su inocencia.
41 - Unos extraterrestres muy amables
Bulma, Gohan y Krilin hacen un brusco aterrizaje de lo que ellos creen que es el planeta Namek, pero cuando su nave cae desde un acantilado, parece que su viaje llega a un final prematuro. Por suerte para nuestros héroes, dos Namekianos aparecen a último momento y los ponen a salvo. Ofreciendose para ayudarlos en su búsqueda, el Namekiano llamado Raiti lidera el grupo en la búsqueda de las Esferas del Dragón.
42 - El planeta Freezer No. 79; Vegeta ha sido revivido
En el planeta Namek, nuestros amigos continúan en la búsqueda de las Esferas del Dragón con la ayuda de su nuevo amigo Zaacro. Junto a ellos y a su objetivo, sin embargo, es un gigante malvado! Mientras tanto, de vuelta en la Tierra, Goku se ha escapado del hospital para comenzar a entrenar para su próxima revancha con Vegeta.
43 - Hemos reunido las esferas del Dragon, ahora podremos revivir a Piccoro
Cuando Bulma, Krilin, Gohan se acercan a la última de las Esferas del Dragón, descubren un impactante secreto acerca de sus amigos Namekianos. Mientras Goku sigue entrenando en la Tierra, al otro lado de la galaxia, Vegeta ha comenzado a hacer sus propios planes. El príncipe Saiyajin solo se piensa en una cosa - venganza.
44 - ¡Un nuevo enemigo! El Emperador del Universo Freezer
Nuestros heroes finalmente completan su viaje al planeta Namek y comienzan su búsqueda de las Esferas del Dragón. Desafortunadamente, pronto descubren que no son los únicos que estan tras las mágicas esferas - Vegeta también ha llegado a Namek!
45 - ¡La ambicion de Vegeta! ¡¡Yo soy el guerrero más fuerte del Universo!!
La búsqueda de las Esferas del Dragón toma un giro inesperado cuando Krilin, Gohan y Bulma ven la nave espacial de Vegeta en el planeta Namek. Sin embargo, para nuestros héroes, Vegeta es el menor de sus problemas. Una fuerza maligna de proporciones épicas también ha llegado a Namek en busca de las Esferas del Dragón - el malvado Freezer!
46 - El viaje de Goku a Namekusei
Con las probabilidades aumentando rápidamente en contra de ellos en el planeta Namek, Krilin y Gohan van a necesitar un poco de ayuda seria si esperan recuperar las Esferas del Dragón de Freezer y sus secuaces. Mientras tanto, de vuelta en la Tierra, Goku todavía se está recuperando en el hospital. Y a pesar de que cuenta con las indicaciones del médico para quedarse en cama - no va a dejar que eso le impida ir a Namek!
47 - ¡Un ataque sorpresivo! El anciano destruye los rastreadores
Krilin y Gohan consiguen ver la pura crueldad de Freezer cuando el villano suelta a sus secuaces en un incauto pueblo Namek. Freezer quiere la quinta Esfera del Dragón, y el está preparado para conocer su ubicación por cualquier medio necesario - pero los Namekianos no renuncian a ella sin primero luchar!
48 - ¡Gohan se arriesga! El perseguidor Dodoria
Incapaz de mantenerse al margen y seguir viendo la tortura, Gohan salta de su escondite para rescatar a un niño de Namek de las garras de los secuaces de Freezer. Ahora Gohan y Krilin tienen un problema aún más grande por detras - Dodoria los está persiguiendo, y no se detendrá hasta obtener su venganza!
49 - La muerte de Dodoria
Dodoria continua a la caza de Krilin y Gohan en el desierto de Namek. Sin embargo, su busqueda, lo trae cara a cara con un enemigo inesperado - Vegeta! El príncipe Saiyajin tiene una cuenta pendiente con Dodoria, y el tiempo para el enfrentamiento final entre estos dos poderosos villanos ha llegado.
50 - Goku utiliza un Kamehameha para salvar su vida
El viaje de Goku a Namek toma un giro inesperado cuando su nave entra fuera de curso por un asteroide! Goku tiene que actuar rápido para arreglar la nave y ponerla de nuevo en marcha - porque él se dirigió directamente hacia el ardiente corazón de una estrella!
51 - Los grandes peleadores se reunen con Kaiosama
Con su nueva habilidad de sentir la energía sin el rastreador, Vegeta rápidamente sigue la pista de un pueblo Namek y da rienda suelta a una aterradora destrucción. Incapaz de resistir la fuerza del Saiyajin, los Namekianos no tienen más remedio que renunciar a su Esfera del Dragón. Ahora, sólo queda una esfera por encontrar, y Dende sabe quien la posee - el Gran Patriarca!
52 - ¡Escuchame Goku! No te acerques a Freezer
Volando por el espacio en su camino a Namek, Goku recibe una feliz noticia - sus amigos han llegado al planeta de Kaiosama! La celebración fue corta, cuando Kaiosama se entera de que Goku está viajando para enfrentar al despiadado Freezer. Mientras tanto, pronto habrá más problemas en el planeta Namek. La batalla entre Vegeta y Zarbon ha comenzado!
53 - La horrible tranformación de Zaabon
El enfrentamiento entre Vegeta y Zarbon se calienta cuando este ultimo revela su verdadero poder - su capacidad de transformarse en una gigantesca y monstruosa bestia! Con su aumento de tamaño y fuerza, Zarbon rápidamente cambia el rumbo de la batalla, y todo apunta a que podría ser el final para el príncipe Saiyajin... para siempre!
54 - ¡Hay que proteger al Planeta de la esperanza! Krilin incrementa su poder
Cuando Krilin y Dende hablan con el Gran Patriarca de Namek, Krilin recibe una doble sorpresa! No sólo obtiene una Esfera del Dragón, el anciano despierta los poderes dormidos dentro de él! ¿Sera esta increíble nueva fuerza de Krillin suficiente para ganar la carrera por las Esferas del Dragón?
55 - Vegeta revive milagrosamente
Yamcha, Ten y Chaos se someten al riguroso programa de entrenamiento de kaiosama. Pero su rutina se pone muy intensa cuando Piccoro desafía a todos a una pelea de tres contra uno! Mientras tanto, en el planeta Namek, los secuaces de Freezer trabajan para revivir a Vegeta con el fin de obtener el paradero de las desaparecidas esferas. Pero esta el príncipe Saiyajin demasiado lejos de recuperarse?
56 - El complot de Freezer se va desvanecido
Vegeta hace una audaz fuga de las garras de Freezer, robando las Esferas del Dragón en la huida, pero Freezer le da una orden a Zarbon - encontrar a Vegeta en una hora, o sufrira las consecuencias. Mientras tanto, el viaje a través del espacio de Goku se convierte peligroso cuando su nave queda atrapada en una tormenta magnética de gran alcance!
57 - Goku entrena bajo la gravedad de cien
Krillin acaba de regresar de su encuentro con el Gran Patriarca cuando se une a un par de visitantes no deseados - Vegeta y Zarbon han descendido sobre el campamento, tras la pista de la esfera de Krillin! Mientras Gohan busca en las ruinas de una aldea cercana, descubre la séptima y ultima Esfera del Dragón...
58 - ¡El grupo secreto de Freezer! Las terribles Fuerzas Especiales Ginyu
Las Fuerzas Especiales Ginyu, la unidad de combate de Freezer, ha sido enviada al planeta Namek para ayudar en la búsqueda de las Esferas del Dragón. Sin darse cuenta de la amenaza que se acerca, Krilin y Gohan tienen las manos llenas en su lucha por mantener la séptima esfera lejos de las manos de Vegeta.
59 - ¡Ten cuidado Bulma! La esfera de 4 estrellas podria caer en manos de Freezer
Mientras Krilin y Gohan vuelven de ver al Gran Patriarca, dejan la séptima Esfera del Dragón con Bulma en su campamento oculto. Pero cuando la esfera desaparece misteriosamente, Bulma debe embarcarse en una aventura atrevida bajo el agua para recuperarla!
60 - La inquebrantable voluntad de Goku
Bulma se encuentra en serios problemas, ya que es tomada como rehén por dos de los secuaces de Freezer. Ahora, ella debe llevarlos en una búsqueda subacuática de las Esferas del Dragón. Y sin Gohan y Krilin para salvarla, ella tendrá que encontrar una manera de burlar a sus captores - o terminara durmiendo con los peces!
61 - La batalla se acerca, han llegado Las Fuerzas Especiales Ginyu
Krilin y Gohan completan su viaje desde la casa del Gran Patriarca, pero lo que ellos no saben, es que Vegeta esta tras ellos! Podrá el Patriarca desatar los poderes ocultos de Gohan a tiempo para mantener calma la furia Saiyajin? Y si puede, estará alguno de ellos preparado para enfrentar el poder de las Fuerzas Especiales Ginyu?
62 - ¡Goku se acerca! Los temibles hombres de Freezer
Las Fuerzas Especiales Ginyu han llegado al planeta Namek! Ahora, Vegeta, Krilin, y Gohan deben formar una incómoda alianza cuando estén cara a cara con cinco de los más feroces guerreros en el universo! ¿Podrán prevenir al Capitán Ginyu y sus hombres de tomar las Esferas del Dragón de regreso a Freezer?
63 - El señor Gurdo se enfada y utiliza un truco de magia
La batalla con las Fuerzas Especiales Ginyu comienza, cuando Gohan y Krilin lanzaa una serie de explosiones de energía contra Gurdo! Pero pronto descubren que hay más Gurdo de lo que parece, cuando los atrapa con su técnica! Krilin y Gohan se vuelven impotentes por el poder de Gurdo, y en ese momento, no hay nadie para salvarlos! O... ¿si lo hay?
64 - El terrible Rikum
Aunque la batalla con Gurdo ha terminado, para Krilin y Gohan, la verdadera pesadilla apenas comienza! Recoome, el miembro más aplastante de la Fuerza Ginyu, se prepara para luchar! Que incluso los poderosos ataques de Vegeta no tienen ningún efecto sobre este enemigo monstruoso, parece que las aventuras de nuestros héroes en Namek finalmente ha llegado a su fin!
65 - ¡No te mueras Gohan! Goku finalmente llega al campo de batalla
Con Krilin y Vegeta inconcientes por el terrible ataque de Recoome, sólo Gohan queda para continuar la batalla! El joven Saiyajin tendrá que reunir toda su fuerza y coraje para hacer frente a este poderoso enemigo. La única pregunta es - ¿será suficiente?
66 - El legendario Super Saiyajin, Goku
Goku ha llegado al planeta Namek, y sin un segundo que perder! Gohan y Krilin penden de un hilo, a merced de las Fuerzas Especiales Ginyu! ¿El entrenamiento bajo la gravedad de 100 a preparado a Goku lo suficiente como para hacer frente a estos poderosos enemigos?
67 - Yiz y Boter atacan a Goku
Goku ha llegado en ayuda de su familia y amigos contra la poderososa Fuerza Ginyu! Con Vegeta, Krilin y Gohan observando, Goku desvía fácilmente los ataques de Jeice y Burter, dos de los más feroces guerreros de la Fuerza. ¿Serán estas defensas más que un farol para intimidar a sus oponentes, o se ha convertido Goku en lo que Vegeta pensaba que era sólo una leyenda - un Super Saiyajin?
68 - La aparicion del Capitan Ginyu
Cuando la fuerza y velocidad de Goku resultan ser demasiado para Burter y Jeice, este ultimo se retira apresuradamente en busca de refuerzos. Ahora, la verdadera prueba para Goku y sus poderes recién adquiridos está a punto de comenzar, cuando el Capitán Ginyu, el jefe de las Fuerzas Especiales Ginyu, ingresa al campo de batalla!
69 - Ya viste el verdadero poder de Goku
A medida que la batalla entre Goku y el Capitán Ginyu se desata, Gohan y Krilin aprovechan la oportunidad para robar las descuidadas Esferas del Dragón fuera de la nave de Freezer. Es una carrera contra el tiempo - ahora que Freezer ha aprendido el paradero del Gran Patriarca, nuestros héroes deben recuperar las esferas y encontrar una manera de utilizarlas antes de que sea demasiado tarde!
70 - Freezer llega con El Patriarca
Goku sigue deslumbrando al Capitán Ginyu con sus nuevos increíbles poderes, pero el capitán todavía tiene algunos trucos bajo la manga para igualar las probabilidades! Mientras tanto, Freezer ha llegado a la casa del Gran Patriarca. Ahora, el valiente guerrero Nail debe luchar una desesperada batalla para mantener a salvo el secreto de las Esferas del Dragón!
71 - Goku es Ginyu y Ginyu es Goku
En un desesperado intento por salvar a su amado anciano, el guerrero Nail libra una batalla contra el despiadado Freezer. Mientras tanto, no puediendo competir con las habilidades superiores de Goku, el capitán Ginyu debe recurrir a su último ataque - la técnica del Cruce de Cuerpo!
72 - Sal de ahi Super Shen Long, y cumple mi deseo
Armado con el Radar del Dragón, Gohan y Krilin con éxito recuperan las siete Esferas del Dragón de su escondite. Pero antes de que puedan convocar al Eterno Dragón para hacer su deseo, se enfrentan a un nuevo y poderoso enemigo - Goku?!
73 - ¡Yo no soy él! Gohan, ataca a tu Padre sin temor
Después de haber tomado el control del cuerpo de Goku, el capitán Ginyu llaman la atención de Gohan y Krilin! Y Goku atrapado en el cuerpo destrozado del capitán, le toca a Gohan detener la furia de Ginyu!
74 - El Capitan Ginyu se convierte en rana
A medida que la pelea entre el capitán Ginyu y Vegeta se calienta, Goku convoca las últimas fuerzas del capitán en la inversión de la técnica del Cruce Cuerpo. Ahora, después de haber acabado con la amenaza de la fuerza de Ginyu, Goku, Krilin y Gohan deben formar una incómoda alianza con Vegeta mientras se preparan para la inminente batalla con Freezer...
